Austin's Turkish interpreter assists during a clinic appointment

Departments

اللغة العربية

الخدمات اللغوية

 

أنت لك الحق في أن تطلب الحصول على خدمة ترجمة شفهية مجانية وسرية من مترجم مُعتمد لمساعدتك في التواصُل مع موظفي الصحة لدى مستشفى أوستين بصفتك مريض لدى عيادة خارجية أو داخلية. الرجاء أن تطلب من الطبيب أو الممرضة الترتيب لذلك أو أن تطلب توفير خدمات مترجم عندما تحدِّد موعدك القادم في المستشفى.

إن مستشفى أوستين لا تشجع الإعتماد على أفراد العائلة أو الأصدقاء أو الموظفين الذين يجيدون لغات أخرى للقيام بدور الترجمة في أي نقاش في مجال العناية الصحية علمًا إن العائلة والأصدقاء يلعبون دورًا هامًا في تقديم الدعم والمؤازرة للمريض.

الرجاء الإنتباه إلى أن كل جهد سيُبذل في سبيل تأمين حضور مترجم شفهي، إلاَّ أنه قد يتعذَّر أحيانًا وجود المترجمين شخصيًا. ويمكن في هذه الحالات اللجوء إلى استعمال خدمة الترجمة الهاتفية ولا سيما عند طلب خدمة الترجمة خارج أوقات الدوام الرسمية. ويمكن الإتصال بخدمة الترجمة الهاتفية على مدار الساعة، ٧ أيام في الأسبوع.

تُقدَّم لكم خدمات الترجمة الشفهية مجانًا.

إتصوا بنا

من الأثنين إلى الجمعية من الساعة ٨:٣٠ صباحًا ــ ٤:٣٠ عصرًا

هاتف 94963367

 languageservices@austin.org.au :البريد الإلكتروني

 

Acknowledgement flags

Austin Health acknowledges the Traditional Custodians of the land and pay our respects to Elders past, present and emerging.
We celebrate, value and include people of all backgrounds, genders, sexualities, cultures, bodies and abilities.